23.11 - 25.11.2020

XVI Международная специализированная выставка / г. Минск, пр. Победителей, 20 (Falcon Club Arena)

Участникам

Уважаемые участники!
Стоимость и условия участия в выставке Вы можете узнать,
написав письмо руководителю проекта
Ирине Климченко, medica@tc.by
или позвонив в офис компании по тел. +375(17) 306-06-06, моб.: +375(29) 656-55-10, факс +375(17) 203-33-86.

Экспоненту необходимо заполнить, распечатать, заверить подписью и печатью

договор-заявку (в EUR) для резидентов Республики Беларусь

договор-заявку (в EUR) для нерезидентов Республики Беларусь

каталог оборудования, (в EUR)

и отправить отсканированный экземпляр по электронной почте medica@tc.by или по факсу +375 17 203 33 86
Оригинал договора-заявки в 2-х экземплярах направить обычной почтой по адресу: 220004, Республика, Беларусь, г. Минск, а/я 34, Климченко И. Е. 


Dear participants!
To find out the cost of participation and conditions in the exhibition,
please contact the Project Manager
Mrs. Irina Klimchenko by e-mail: medica@tc.by
or by phone: +375(17) 306 06 06, mob.: +375(29) 656-55-10, fax: +375(17) 2033386.

По Вашему запросу руководитель проекта вышлет (E-mail, факс, почта) все документы, необходимые для участия в выставке и конференции. Заполненные и заверенные печатью и подписью заявочные формы (оригиналы) направляются Организатору не позднее 30 сентября 2020 г.
Upon your request the Project Manager will mail/e-mail/fax to you all the necessary documents for your participation in the Exhibition and Conference. Completed, duly signed and stamped application forms (original) shall be forwarded to the Organizer prior to September 30, 2020.



ДОСТАВКА ЭКСПОНАТОВ
Официальный экспедитор: УП “Выставочный экспедитор”
тел./факс (+375 17) 361 03 51
E-mail: info@ekspeditor.com
Агентство обеспечивает доставку экспонатов до стенда и обратно, а также их таможенное оформление.

DELIVERY OF EXHIBITS
The official forwarding agent of UP “VYSTAVOCHNY EXPEDITOR“ has the exclusive right to deliver the exhibits:
HANSA MESSE SPEED GmbH
Bornberg 94, D-42109 Wuppertal
Phone: +49 (0) 202-271 58-16. Mobile: +49 (0) 171-3281297
Fax: +49 (0) 202-271 58-59.
E-mail: zbigniew.pluta@hansa-messe-speed.de
The agent ensures delivery of the exhibits to the stand and backwards as well as customs clearance.